طب أنطاكى
حرف الالف ( 9 )
( أثل ) العظيم من الطرفاء بالبربرية أغرط واليونانية قسطارين ثمرة الكزمازك وبالجيم وبالعراق الابهل وبمصر العذبة أو العذبة الصغار التى داخل الحب وهو يقارب السر ولكنه أخشن ورقا من جهة مزغب لا زهر له بل ثمر كالحمص فى أغصانه الى غبرة وصفرة ينكسر عن حب صغار ملتصق وماؤه أحمر وأجوده الحديث المأخوذ فى خريران يعنى بؤنه ويوليه وهو بارد فى الاولى وقيل حار يابس فى الثانية قابض بالعفوصة جلاء مفتح بالمرارة اذا طبخ بخمر قوى الكبد مطلقا وبالماء مع العفص والرمان يقوم مقام حبوب الزئبق والشويصينى فى ازالة القروح والنار الفارسية والاكلة والنملة شربا مجرب ورماده يشد اللثة ويجلو الاوساخ خصوصا من الاسنان ويقطع الدم كيف استعمل وماؤه حكى لى من أثق به انه اذا سقى به الكبريت عشرة اوزانه وقطر سبع دفعات صبغ الاؤلرابعا وأزال الاثار ومنع الشيب شربا وطبيخه أو رماده بالزيت يشد الشعر والمقعدة وينحر به الجدرى فيسقط بعد الاسبوع وكذا البواسير ومع اللنج يمنع وجع الاسنان وهو يضعف المعدة ويصلحه الصمغ والشربة من طبيخه الى نصف رطل ومن عصارته الى اربع أواق ومن ثمره الى ثلاثة دراهم وبدله العرعار وجوز السرو .
الخلاصة : لعلاج الحمّى ودرجة الحرارة العالية نستخدم سائل نبات الأثل السكري الذي ينتج عن أغصان الأثل. لتخفيف آلام الأسنان والتخلص منه التمضمض بمغلي أوراق نبات الأثل. لتقوية الكبد شرب مقدار يقدر بأربع أوقيات ونصف منه. لعلاج البهاق ندق ورق نبات الأثل الطازج في وعاء، وندهن مكان البهاق بالمزيج ونتركه لمدة عشر دقائق أو خمس عشرة دقيقة، ثم نشطفه بالماء، وتكرر هذه العملية لثلاثة أيام متتالية ..